суббота, 18 июля 2009
22:12

все записи пользователя в сообществе Лета.
Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)
Удалось таки выложить онлайн всю передачу)))



@темы: ГП, видео

URL
Комментарии
18.07.2009 в 22:18

tweelingen
Просто я живу вверх ногами.
интересно, а мтв правдиво переводил?
а еще очень момент понравился, когда Том про 4 фильм говорил)
URL
18.07.2009 в 22:29

rane
Паранойя еще не повод думать, что за вами никто не следит.
Томми просто прелесть, везде подчеркнул какой он крутой профи по сравнению с этими гриффиндурками дилетантами.
URL
18.07.2009 в 22:35

Glowness
Japanese mood ~
улыбнись, сука! вот что-то у меня тоже закрадываются смутные сомнения по поводу МТВ-шного перевода...
URL
18.07.2009 в 22:56

Лета.
Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)
Ну мтв конечно славится некоторым переверанием, но они не изменяют суть, а скорее делают перевод более молодёжным. Всякий там слэнг вставляют и т.д.

Очень посмешил кстати Кормак с этим "А она выбрала Рона, ну не дура ли"
URL
19.07.2009 в 23:34

Genius*snm
If you need somebody, you can call my name..
Том, однако, скромный парень хD
URL
19.07.2009 в 23:56

Лета.
Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел. (с)
Том просто стебётся))))
URL
20.07.2009 в 00:46

Glowness
Japanese mood ~
Знаете откуда взяты интервью? Из рекламных роликов игры "Гарри Поттер и Принц Полукровка".

Вот ссылочки:
Раз
Два
Три

И, к большому разочарованию, весь перевод - сплошная отсебятина MTV.
URL
22.07.2009 в 00:49

Devadasi
Qele, qele
Glowness точно-точно, да? Ну слава Мерлину! А то я када успокоилась (отошла от приступов истерического смеха), подумала. что все козлы, тупицы и всех ненавижу. Кроме Лаванды. Гениальная девушка)) Ну и Редклифф еще параллельно как-то
URL
26.07.2009 в 11:23

Екатерина|
Dixi
я пруууусь)))
"Ну и жаль, кстати, у меня там причёска красивая"
)))
URL